Mi nombre es Sofia Painiqueo y tomo la palabra en esta oportunidad en nombre de Folilche Aflaiai, una de las nzmerosas Organizaciones Mapuche que existen en Chile.

Quiero en este punto 5 de la agenda, referirme a los zltimos acontecimientos ocurridos en Chile y que tienen referencia con el tema que nos ocupa; Proteccisn, Promocisn de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de nuestros pueblos. En nuestro caso, del Mapuche Pewenche del sector territorial llamado Alto Bio-Bio.

Los hechos que se desarrollan en esta identidad territorial mapuche los hemos seguido muy de cerca, y vividos con gran preocupacisn junto a nzmerosos otros hermanos mapuche del pais.

Senora presidente, los mapuche hemos considerado siempre que la tierra y el medio donde vivimos son un soporte fundamental de nuestra existencia, y que cada una de nuestras comunidades tiene el derecho de poseer, conservar y desarrollar estos espacios dende viven.

Sin embargo en el Alto Bio-Bio estos principios son violados por las actuales politicas gubernamentales del estado chileno. En realidad, en el espacio territorial Pewenche, la Empresa Nacional de Electricidad Sociedad Anonima (ENDESA) pretende construir 6 Represas Hidroelectricas, las que cortarian el rio Bio-Bio en seis lugares distintos.

* El impacto directo de este proyecto, inundara 26.000 hectareas habitadas por 7 comunidades, sumando un total de 10.000 personas. Solo el proyecto de la Central Ralco inundara las tierras de las comunidades; Quepuca Ralco y Ralco Lepoy, desalojando de sus tierras ancestrales a mas de 500 personas.

* Los impactos sociales y culturales seguiran, con el traslado forzado de la poblacion mapuche afectada, esto provocara una desmantelamiento acelerado de la cultura mapuche ya que tambien seran inundados 16 cementerios y 70 sitios sagrados.

* Los impactos ambientales de este proyecto irracional, causarian un cambio del regimen fluvial de rio Bio-Bio, y una desregulacion de flujo de sus aguas, lo que provocara una degradacion de su calidad en el consumo cotidiano, fuera de esto, existe una amenaza real de extincion de especies animales y vejetales.

* En conclusion, este proyecto deteriora irremediablemente todo el ecosistema del sector y eso aunque la CONAMA, organismo estatal responsable del Medio Ambiente diga y establesca lo contrario.

Estos hechos senora presidente, han tendio tambien graves consecuencias en lo que se refiere a la credibilidad de la politica gubernamental chilena en materia indigena. En realidad, en Septiembre de 1993 el gobierno chileno voto una Ley Indigena, este hecho permitio la creacion de la Corporacion Nacional de Desarrollo Indigena (CONADI), organo reponsable de la aplicacisn de esta Ley.

En su articulo 13 esta norma juridica estipula que las tierras indigenas gozaran de una proteccion, no podran ser enagenadas, embargadas, ni adquiridas por terceros. Ademas determina que cualquier proyecto que en estas tierras se desarrolle, debe contar con una autorizacion del Consejo Directivo Nacional de este organismo. En el caso del sector Alto Bio-Bio, este Consejo Nacional no entrego su consentimiento para la implementacion de este Mega Proyecto. Esta actitud, provoco por parte del gobierno y de forma inmediata, una intervencion de la CONADI, se destituyo a su Director Nacional y a su Sub-Director regional, se produjo de esta manera un conflicto abierto entre mapuche y gobierno, lo que es resentido por nosotros como un fracaso de la politica indigena chilena.

En estos ultimos dias, el gobierno chileno de manera arbitraria ha decidido la puesta en funcionamiento de la Central Ralco, con esta actitud constatamos la violacisn del articulo 13 de la actual Ley Indigena que ellos mismos han votado, poniendose de esta manera fuera de su propia Ley.

Senora presidente, considerando estos hechos que he expuesto solicitamos a este honorable Grupo de Trabajo Sobre Pueblos Indigenas que usted dignamente preside, su intervencion, ya que de lo contrario veremos desaparecer el espacio territorial Pewenche en el cual nuestras comunidades viven, y por el cual no han desestimado su decir de control territorial.

Tambien quiero interpelar al representante del gobierno chileno para que explique su actual actitud frente a nuestros hermanos Pewenches del Alto Bio-Bio, y frente a la violacion que estan haciendo de su propia Ley Indigena.

Finalmente, invito los organismos internacionales, las O.N.G. y todos los grupos solidarios de nuestros pueblo ha tomar acto de estos hechos.

Gracias senora presidente.

Ginebra, Suiza, Agosto de 1997

Sofia Painiqueo Tragmolao
Org. Mapuche Folilche Aflaiai
Av. Irarrazaval 2220
Comuna de Nunoa - Santiago CHILE

Pueblo Mapuche

Königreich Araukanien & Patagonien